ANTIGO CINE TEATRO PARAMOUNT / FORMER PARAMOUNT THEATRE

AVENIDA BRIGADEIRO LUÍS ANTONIO, 411
ANTIGO CINE TEATRO PARAMOUNT
ATUAL TEATRO RENAULT
CONSTRUÍDO POR ARNALDO MAIA LELLO, 1929


O Cine-Teatro Paramount foi o primeiro cinema a exibir filmes falados na América Latina. Inaugurado em 1929, o “Palácio Encantado” atingiu seu apogeu como sala de espetáculo nos anos 30 e 40, chegando a abrigar grandes bailes de carnaval e ser palco de apresentação de diversos programas musicais de TV na década de 60.

Nesta fachada, em estilo eclético classicizante, tudo parece (querer) falar. Figuras femininas, presentes em dois grandes baixos-relevos que ladeiam a entrada principal, reproduzem os movimentos da dança e da música. Os notáveis capitéis das colunas exibem figuras com as bocas escancaradas, acentuando ainda mais esse efeito, e mesmo os leões e os mascarões do coroamento estão de boca aberta, não escondendo a vontade de emitir som.

__

AVENIDA BRIGADEIRO LUÍS ANTONIO, 411
FORMER PARAMOUNT THEATRE
CURRENT RENAULT THEATRE
BUILT BY ARNALDO MAIA LELLO, 1929

The Paramount Theatre was the first movie theatre to screen talkies in Latin America. Inaugurated in 1929, the “Enchanted Palace” reached its apogee in the 1930s and 1940s and even hosted great carnival balls and several TV musical shows in the 1960s.

On its façade, everything seems (to want) to speak. Female figures, present in two large bas-reliefs flanking the main entrance, reproduce the movements of dance and music. The remarkable capitals of the columns display figures with gaping mouths, further enhancing the effect, and even the mouths of the lions and mascarons of the crowning are open, not hiding their will to speak utter sounds.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: