A ANTIGA CASA GARRAUX / FORMER CASA GARRAUX

RUA XV DE NOVEMBRO, 250
ANTIGA CASA GARRAUX
ATUAL BOVINU´S FAST GRILL

DUAS ESCULTURAS EM FERRO FUNDIDO
MATHURIN MOREAU (DIJON, 1822 – PARIS, 1912)

dsc_0853

– Afinal, quem são aqueles dois na fachada da churrascaria?

Muitos dos milhares de paulistanos que transitam diariamente pela Rua Quinze de Novembro – antiga do Rosário e uma das três ruas que compõem o Triângulo Histórico da cidade – já devem ter se perguntado sobre as duas esculturas em ferro fundido posicionadas no segundo andar do número 250 – atual Bovinu´s Fast Grill.

Pois bem. Nesse prédio esteve instalada a Casa Garraux. Fundada por Anatole Louis Garraux, a Casa Garraux foi uma famosa livraria e loja de artigos importados que funcionou em São Paulo entre as décadas de 1860 e 1930.

No ano de 1880 – quando a rua ainda era conhecida pelo nome de rua da Imperatriz -, o edifício já se encontrava de pé, com dois andares apenas e já com as duas esculturas aqui estudadas. No ano de 1896, pela prancheta de Giulio Micheli, recebeu o acréscimo de um terceiro andar e mais ornamentação.

Dessa rica e ornamentada fachada, destacam-se as duas esculturas em ferro fundido representando dois personagens do século XV ligados à invenção da imprensa, os alemães Johannes Fust e Johannes Gutenberg.

As duas esculturas, vistas em detalhe abaixo, estão listadas no catálogo de 1892 da Fundição Val d´Osne de Paris, prancha 596, sob os números 325 (Fust) e 323 (Gutenberg).[1]

rua-xv-de-novembro_guilherme-gaensly_acervo-bn_icon1045411

Rua XV de Novembro. Pode-se ver a Casa Garraux à esquerda. Foto de Guilherme Gaensly. Acervo Biblioteca Nacional

Pela análise da fotografia de Guilherme Gaensly, à esquerda, podemos notar que, além das duas esculturas, o prédio tinha em seu coroamento um grande grupo escultórico, procedente também provavelmente do Val d´Osne, no qual predominava uma figura de 2,3 metros, da Vitória Alada sobre o globo, de braços abertos, uma coroa de louros em cada mão, e do qual não faltava a recorrente figura do deus Mercúrio, Padroeiro dos Comerciantes. Prova disso é a imagem da Victoire Ailée, do escultor francês Ernest Damé (1845-1920), abaixo, retirada do catálogo daquela fundição francesa publicado em 1921, prancha 627_C, número 860.[2]

 

vitoria-alada_2648_image_4

Veja mais sobre a Casa Garraux aqui.

__

RUA XV DE NOVEMBRO, 250
FORMER CASA GARRAUX
CURRENT BOVINU’S FAST GRILL

TWO CAST IRON SCULPTURES
MATHURIN MOREAU (DIJON, 1822 – PARIS, 1912)

Founded by Anatole Louis Garraux, Casa Garraux was a famous bookstore which also sold imported goods. It operated in São Paulo between the 1860s and 1930s.

In 1880 – when the street was still called Rua da Imperatriz –, the building was already standing, with two floors only and already with the two sculptures analysed here. In 1896 a third floor and other ornaments were added, designed by Guilio Micheli.

From this rich and ornamented façade, two cast iron sculptures stand. They represent two 15th-century characters linked to the invention of the printing press, German printers Johannes Fust (Mainz, 1410 c. – Paris, 1466) and Johannes Gutenberg (Mainz, 1398 c. – 1468).

The two cast iron sculptures are listed in the 1892 catalogue of the Val d’Osne Foundry in Paris, plate 596, under the numbers 325 (Fust) and 323 (Gutenberg).[1]

By analysing Guilherme Gaensly’s photograph shown here, we can see that a large sculptural group crowns the building, probably also executed at the Val d’Osne Foundry. The group was dominated by a 2.3 metre tall sculpture of the Winged Victory on the Globe, with open arms, one laurel wreath in each hand, and the recurring figure of god Mercury, Patron of Merchants.[2]

More about Casa Garraux here.

[1] Fonte: https://e-monumen.net/
[2] Ibidem.

2 comments

  1. dominiqueperchet · · Reply

    bonjour
    avez-vous reçu la revue Fontes n°103 qui a publié votre article sur la maison Garraux ? Cela pourrait faire un post dans ce blog, ce qui nous ferait à tous deux un peu de promotion.
    Bon courage
    DP

  2. […] a divulgação da postagem[1] sobre a antiga Casa Garraux – atual Bovinu´s Grill, na Rua XV de Novembro, 250 – fomos convidados a escrever sobre […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: